"La Sapienza" Università di Roma

SOCIETÀ ITALIANA DI FILOLOGIA ROMANZA

DIPARTIMENTO DI STUDI EUROPEI, AMERICANI E INTERCULTURALI

in collaborazione con

DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA MODERNA
Università di Catania
FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Università di Urbino

X Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza
VIII Colloquio Internazionale «Medioevo Romanzo e Orientale»

Forme del tempo e del cronotopo nelle letterature romanze e orientali

Roma, 25-29 settembre 2012

I Circolare

0. La serie di Colloqui «Medioevo Romanzo e Orientale» ha visto trattare diverse tematiche (Testi e prospettive storiografiche, Verona 1990; Oralità, scrittura, modelli narrativi, Napoli 1994; Il viaggio dei testi, Venezia 1996; Macrotesti fra Oriente e Occidente, Vico Equense 2000; Il viaggio nelle letterature romanze e orientali, Catania-Ragusa 2003; Sulle orme di Shahrazàd: le Mille e una notte fra Oriente e Occidente, Ragusa 2006; Temi e motivi epico-cavallereschi fra Oriente e Occidente, Ragusa 2008) pervenendo a risultati di sicuro interesse che hanno spesso rimesso in discussione antiche ipotesi e aperto nuove prospettive di ricerca.

Due sono stati i presupposti metodologici di partenza.

1. la relatività delle categorie di Oriente e Occidente e il loro carattere stratificato e mescidato;
2. la centralità del testo, nella direzione di una comparatistica filologica.

1. L'VIII Colloquio sarà dedicato al tema Forme del tempo e del cronotopo nelle letterature romanze e orientali. Non da oggi i proponenti sono impegnati a sondare questo filone di ricerca che va al cuore dei percorsi critico-interpretativi rivolti alla comprensione dello statuto dei testi. Le modalità attraverso cui un testo s'impadronisce dei nessi spaziotemporali di riferimento e li rappresenta artisticamente pertengono infatti a un livello non puramente descrittivo dello svolgimento degli intrecci, ma squisitamente funzionale alla costruzione del senso. Punto di partenza non possono che essere le straordinarie lezioni di Bachtin (Le forme del tempo e del cronotopo nel romanzo) e di Segre (Dal cronotopo alla Chanson de Roland), e terreno di verifica metodologica gli studi dedicati all'argomento che negli ultimi anni hanno trovato nuovo impulso per via di Convegni Internazionali e di una saggistica talora consegnata a fascicoli monografici di prestigiose riviste («Critica del testo », «Moderna »).

2. Il Colloquio intende aprire un confronto su diverse questioni che appaiono di rilevante interesse teorico e metodologico:
1. Il contributo di M. Bachtin e gli studi successivi.
2.  Il principio guida nel nesso spaziotemporale.
3. Il cronotopo e i generi letterari.
4. Testo, sistema cronotopico e tipologie cronotopiche,

nonché su talune aree tematiche, in particolare:

5. Ricostruzione delle metamorfosi di un cronotopo in versioni diverse di uno stesso testo.
6. Comparazione fra i cronotopi di testi appartenenti sia ad aree orientali che occidentali.
7. Analisi di singoli testi che possono essere emblematici nel rappresentare le visioni spaziotemporali di una cultura.

All'interno del Colloquio sarà prevista una seduta con Tavola rotonda su "Filologia e informatica".

Lo svolgimento del Colloquio è previsto dal 25 al 29 settembre 2012 secondo un calendario dei lavori che sarà comunicato in seguito.
Chi intenda partecipare al Colloquio con un intervento è pregato di compilare l'acclusa scheda e inviarla, unitamente a un breve riassunto della comunicazione prevista, entro il 15 marzo 2012, al seguente indirizzo: glalomia@gmail.com
Seguirà una II Circolare con le informazioni di tipo logistico.

Con i saluti più cordiali            

Mario Capaldo            Antonio Pioletti

Roma, 20 ottobre 2011